Jdi na obsah Jdi na menu
 

Pečeť

h2_2007.52a-b.jpg    石章          

 

 

RAZÍTKO, PEČEŤ - "IN" nebo "HANKO"

Čínské pečetní razítko má již historii několik tisíc let a je to unikátní druh čínské umělecké práce. K podpisu malíře slouží většinou razítko vyrobené z kamene, slonoviny, jadeitu a achátu. Pečeť samotná se japonsky nazývá „In“ nebo „Hanko”. Na razítku bývají obvykle znaky skutečného či uměleckého malířova jména, ale také vlastnosti, jimiž chtěl prezentovat sebe a svá díla. Znaky bývají obvykle v pečetním stylu, ale je možné si vybrat jakýkoliv styl znaků, písma a dokonce i obrázky. Pro výrobu pečetě je dnes ideální kámen zvaný MASTEK, nebo kterýkoliv jiný měkký kámen.

 

 

PŘÍBĚH PEČETI

 

První písemná zmínka o pečeti v Číně je z roku 544 př.n.l. Bronzové pečeti, které se dochovaly, jsou z 5. století př.n.l., a způsob jejich výroby musí být ještě o několik století starší. Symbolické znaky z dynastie Shang (1600-1046 př.n.l) znázorňují bronzové nádoby, na kterých je znázorněno něco jako pečeť, které se používaly proti pronikání plísní do nádob. Královská pečeť a další pečetě státního úřadu byly nazvány Xi (璽); jiné pečetní razítka jako například pečeti pro hodnosti a jmenování byly Jin (印). Říká se, že v dynastii Tchang (618-907 n.l.) se císařovně Consort Wu (武则天) nelíbilo, že Xi (璽) má blízký zvuk jako slovo smrt (Si, 死), nebo odpočinek (Xi, 息), a tak se změnil název pečetí na poklad (Bao, 宝). V následujících stoletích byly používány obě jména. Císařská pečeť byla tradičně velká a čtvercová, často vyrobena z nefritu.

 

Nejdůležitější z těchto pečetí byla dědičná pečeť říše (傳 國 璽), která vznikla za prvního císaře Číny Qin Shi Huang (秦始皇), a byla vnímána jako legitimační nástroj ztělesňující nebo symbolizující mandát nebe. Dědičná pečeť předávaná prostřednictvím několika dynastií, byla ale ztracena na počátku dynastie Ming. Kromě dědičné pečetě, císař také měl řadu dalších císařských pečetí, a počet se postupně zvyšoval v průběhu let. V dynastii Čching císař Qianlong  vybral celkem 25 pečetí pro úřední účely.

 

Osobní pečetě (印鑑, 圖章 nebo 印章) v Číně se nejčastěji používaly čtvercového tvaru a sloužily jako potvrzení podpisu nebo označení něčeho co má být ověřeno. Byly vyrobeny z kamene, slonoviny, dřeva nebo nefritu. Používaly a používají se umělci a sběrateli, aby označili své kaligrafie, obrazy a knihy, vytvářely se s fantaskními vzory a frazeologií, neexistovala zde žádné omezení pro kreativitu. Člověk mohl vlastnit desítky pečetí, používala se nejen skutečná jména, ale i mnoho přezdívek, které se vyrývaly na pečetě. Používaly se zejména takové přezdívky, které naznačovaly, nadpozemský a rustikální vkus. Pečeť byla otištěna-obarvena v červené pastě, vyrobené z rumělky, vody a medu nebo ze sezamového oleje nebo také z konopného oleje atd, Pečetní barva byla připravena na podložce z bavlny nebo mechu. Znaky na pečeti mohou být vyryty buď v reliéfu (阳 雕), nebo v hlubotisku (阴刻). U prvního typu se znaky objeví červeně (zhuwen, 朱 文 nebo 阳 文), zatímco u druhého typu se objeví jako bílé (baiwen, 白文 nebo 阴 文) proti pozadí, na které jsou tištěny.

 

Pečetě jsou často používány v čínské kaligrafii a čínské malbě. Vlastníci nebo sběratelé obrazů a knih často přidávají své osobní pečetě nebo pečetě svých škol a ateliérů, na díla, která se jim podařilo nashromáždit. Tato praxe je akt uznání samotnému dílu. Některá umělecká díla mají nejen pečetě, ale i nápisy nebo doslovy sběratelů. Například císař Qianlong byl slavný pro své literární ambice, včetně kaligrafie, a také produkoval velké množství textů, která jsou označena jeho pečetí. Měl 20 různých pečetí pro použití na kaligrafická díla a obrazy. Pečeť známého sběratele nebo znalce se mohla stát nedílnou součástí uměleckého díla a mohla podstatně zvýšit jeho hodnotu. Tak v průběhu několika staletí, vznikly některé čínské kaligrafie a malby, ke kterým se vztahují desítky různých pečetí.

 

PEČETNÍ KÁMEN

- Materiál: používaný na pečetní kámen bývá ze slonoviny, jadeitu, achátu, alabastru a také ze dřeva, bronzu apod.

- Tvary pečetního kamene:

- čtvercový                  hanko-ctvercova--hlubotisk.jpg               hanko-ctvercova--relief.jpg

- kulatý                         hanko-kulate--hlubotisk.jpg                hanko--kulate--relief.png

 - obdélníkový                    hanko--obdelnik--hlubotisk.jpg

- oválný                             hanko-oval--hlubotisk.jpg                    hanko-ovnal--relief.jpg

                                             

- tvar neoprac. kamene   hanko--prirod.-tavr--hlubotisk.jpg

 

- Pečetní kámen může být zdobený na horní straně kamene různými     vybroušenými motivy, figurkami a také vyrytými motivy na stranách pečetě.

 

 

                pecet.jpg

 

 

 

UKÁZKA KRÁSNÝCH PEČETNÍCH RAZÍTEK

 

red-stamps--by-alexey-kibkalo.gif

    

     razítka od Alexey Kibkalo

 

 

 

 

 

 

chinesezodiac-seal.gif

 

 

  razítka na motivy zvěrokruhu

 

 

 

 

 

 

 

 

pecet---bamboo.jpg

    Krásná pečeť s bambusem a pandou

    ( znak v pravo dole znamená bambus)

 

 

 

 

pecet---slivon.jpg

    

     Další krásná ukazka pečeťe se slivoňí

 

 

 

 

Na těchto razítkách je vidět jak vypadá razítko vyrobené:

 

traditional-chinese-seals-for-chinese-new-year.jpg

 

 hlubotisku (阴刻) – znaky jsou bílé

 

 

nebo v reliéfu (阳雕) znaky jsou červené

 

 

 

 

Ukázka různých stylů psaní čínských znaků (kandži) na znaku

                             YAMA - (HORA)

 

tensho - pečetní písmo, které se používá pro znaky ryté na osobní razítka

              a pečetě.

reisho - úřednické písmo, ozdobné. Co do rychlosti zápisu je nejpomalejší.

kaisho - tiskací písmo, vyučuje se na školách a je nejsnáze čitelné. Ve stylu

              kaišo jsou napsány knihy, noviny a pod.

gyosho - psací písmo, které se podobně jako u našeho psaní rukou velmi mění.

               Každý má svůj osobitý styl.

sosho - tzv. trávové písmo, nejuvolněnější styl písma. Jde o styl na hraně

             čitelnosti. Znak lze v tomto stylu zapsat jedním tahem.

 

znak: YAMA - (HORA)

hora.jpg

 

 

 

 

 

Zde je ukázka, jak vypadají jednotlivé styly písma přímo na pečeti.

Znak kandži: CESTA - jap. "DÓ" čín. "TAO"

 

                            reliéf                          hlubotisk

tensho              14110196651458411922.png                  do---tao.png        

   

reisho               14110196651458411946.png                 14110196651458411969.png 

 

kaisho               14110196651458412025.png               14110196651458412001.png

 

kaisho 2            14110196651458412128.png             14110196651458412106.png

 

gyosho              14110196651458412053.png             14110196651458412077.png

 

gyosho 2           14110196651458411791.png             14110196651458411763.png

 

sosho                 14110196651458412148.png             14110196651458412184.png

 

                  

 

 

 

 Zde jsou vystavena má pečetní razítka:

 

pecet-1c.jpgpecet-1k.jpgpecet-1.jpg

 

 

 

 

 

Na pečeti je napsáno "STEHLÍK" graficky upraveno

 

 

pecet-2c.jpgpecet-2k.jpgpecet-2.jpg

 

 

 

 

 

Na pečeti je napsáno "STEHLÍK" graficky upraveno

 

 

 

pecet-3c.jpgpecet-3k.jpgpecet-3.jpg

 

 

 

 

 

Na pečeti je obrázek bojovníka a v rohu znak pro DOVEDNOST

 

 

pecet-4c.jpgpecet-4k.jpgpecet-4.jpg

 

 

 

 

 

Na pečeti je obrázek zenového mnicha sedícího zády

 

 

web-3.jpgweb-2.jpgweb---do1.jpgweb---do-.jpg

 

 

 

 

Motiv pečeti: CESTA     čtení: DÓ / TAO

Znak: kandži, stylu: tenšo

Vyryt: v reliéfu

 

___________________________

Pečetě vyrobené na zakázku

Pečeť č. 1  

HARMONIE

img_4662--final-.jpgimg_4672--2-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

img_4671--2-.jpgpecet---harmonie.jpg  

 

 

 

 

 

 

Materiál - kámen mastek (2x5x2 cm)

na jedné straně kamene vyryt motiv krajiny - hory s řekou a měsícem

Motiv pečeti - HARMONIE, HARMONICKÝ, HARMONIZUJÍCÍ

Znak kandži, styl kaišó

Vyryt - v reliéfu

Čtení: čínsky "Xié"

           japonsky "Kai"

 

 

Pečeť č. 2

 

web.--3-.jpgweb2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

web3.jpgweb-otisk.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiál - kámen mastek (2,5x7,9x2,5 cm)

na pečetním kameni v horní části je vybroušen motiv draka)

Rozměry razítka - 2,5 x 2,5 cm

Motiv pečeti - šest znaků kandži (první tři znaky na pravé straně znamenají křestní jméno JAKUB (ya´ gé bú), uprostřed znak ČAJ a na levé straně jsou znaky pro ČAJOVOU KERAMIKU.

Znaky kandži, styl tensho - pečetní styl

Pečeť vyryta - v reliéfu

Čtení: čínsky "Ya´gé bú  chá  chá  táo"

  

 

Pečeť č. 3    

Materiál - kámen mastek

Rozměry pečetního kamene 2 x 7 x 2 cm (na pečetním kameni v horní části je vybroušen motiv BUVOLA)

Rozměry razítka - 2 x 2 cm

Motiv pečeti - slovo LILE a stylizované Slunce

Pečeť vyryta  v reliéfu

 

ukazka-pecet--3-.jpgimg_5545--2-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

img_5556--2-.jpglile.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Pečeť č. 4    

Materiál - kámen MASTEK

Rozměry pečetního kamene 2,5 x 8 x 2,5 cm. Na pečetním kameni v horní části je vybroušen motiv DRAKA. Na boční zadní straně pečetního kamene je vyryt motiv KAMENE, BAMBUSU a MĚSÍCE. Na boščí přední straně pečetního kamene je vyryt ERB.

Rozměry razítka - 2,5 x 2,5 cm

Motiv pečeti - jmeno EIGL a tři znaky kandži, první znak znamená japonsky SHIRO v překladu "BÍLÁ", další dva znaky znamenají SHASHIN v překladu "FOTOGRAFOVÁNÍ".

Znaky kandži jaou vyryty ve stylu reicho - úřední styl

Pečeť vyryta  v reliéfu

 

 

pecetni-kamen-4--2-.jpgdsc03389.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pecetni-kamen-4-p.jpgp4p2--2-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pecet-4.jpgpecet---eigl--2-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pečeť č. 5

Materiál – kámen, MASTEK

Rozměry pečetního kamene – 2,5 x 8 x 2,5 cm, na pečetním kameni v horní části je vybroušen motiv draka.

Rozměry razítka – 2,5 x 2,5 cm

Motiv na pečeti – WING CHUN PRAHA, pět znaků kandži

詠春布拉格                                    

Znaky kandži jsou vyryty ve stylu tensho – pečetní písmo

wing-chun-praha.jpg

 

 

Znaky vyryty v reliéfu

 

 

foto-2-5.jpgfoto-4-5.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foto-1-5.jpgfoto-3-5.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V případě zájmu o výrobu pečerního razítka mě, prosím, kontaktujte na emailovou adresu, která je uvedena v záložce kontakt.